A equipe do Porto de Lenha conversou com um dos nomes mais conhecidos da dublagem brasileira. Ator, dublador, cantor, diretor de dublagem, diretor musical, tradutor, locutor, radialista e empresário, Marco Ribeiro iniciou sua carreira na dublagem em 1986, na Herbert Richers, e se tornou uma das vozes mais reconhecidas do país.
Ao longo de quase quatro décadas de carreira, Marco deu voz a atores consagrados de Hollywood, como Robert Downey Jr., Tom Hanks e Jim Carrey. Atualmente, é proprietário do estúdio Wan Marc e também foi fundador da Audio News, empresa criada em 1996 e administrada por ele até 2023.
Entre seus trabalhos mais marcantes está a dublagem de Homem de Ferro, interpretado por Robert Downey Jr. no Universo Cinematográfico da Marvel (MCU), além de personagens da franquia Toy Story, que há três décadas conquista fãs de diferentes gerações.
Em entrevista ao Porto de Lenha, Marco Ribeiro falou sobre o privilégio de participar de produções que atravessam gerações e emocionam o público.
"Fazer parte de franquias tão marcantes como Toy Story, que já tem 30 anos atravessando gerações, é um privilégio muito grande. É muito especial saber que participamos da infância de pessoas que hoje são pais e até avós. Também foram 11 anos no Universo Marvel dando voz ao Homem de Ferro. Depois de quase 40 anos de dublagem, é gratificante entrar na casa das pessoas, muitas vezes sem pedir licença, e fazer parte da história delas. O mais emocionante é ouvir os relatos sobre como a nossa voz marcou momentos importantes da vida de cada um", afirmou.
Foto: Igor Carvalho/Divulgação
Fonte: Diego Oliveira da Redação do site Porto de Lenha News
